Η φράση προέρχεται από τη βυζαντινή εποχή, και αναφέρεται σ’ αυτόν που κρατούσε τα “κλειδιά του παλατιού”, τον κλειδοκράτορα δηλαδή, που είχε τον τιμητικό τίτλο Παπίας.